
Wir freuen uns, dass ihr euch für das smartPATTERN-Mehrgrößenschnittmuster Girlfriend Jeans HJ11 interessiert oder es vielleicht sogar schon als Papier- oder PDF-Schnittmuster gekauft habt! In dieser Anleitung findet ihr alle notwendigen Informationen, die euch Schritt für Schritt zu eurer neuen Girlfriend-Jeans führen.
Das Schnittmuster ist Teil der „Kollektion mit Herz“ – einem Gemeinschaftsprojekt von Designerin Carolin Behrens (ehem. Hugo Boss), großartigen Schnittmuster-Labels und der Näh-Community. Vom 21.11. bis 31.12.2026 stellen wir gemeinsam 9 exklusive Schnittmuster kostenlos zur Verfügung, die die Nähwelt zusammenbringen sollen, um gemeinsam für Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenslagen zu sammeln; als Anzreiz und Einladung an alle mitzumachen.
Die Schnittmuster sind unser Beitrag zur Spendenaktion – sie sind nicht an eine Spende gebunden.
Schaut auch gerne mal in unsere FAQ – dort findet ihr Antworten auf viele Fragen, Tipps zum Kauf von Stoffen und Zubehör usw.
Wenn eure Fragen dort nicht beantwortet werden oder ihr Feedback für uns habt, schreibt uns gerne eine E-Mail an hallo@smartpattern.de.
Wir haben uns bewusst dazu entschieden, unsere Anleitungen nur online zur Verfügung zu stellen. Das spart viel Papier, denn längst nicht jede/r möchte eine ausgedruckte Anleitung verwenden. Außerdem könnt ihr reinzoomen, wenn ihr etwas nicht auf Anhieb erkennen könnt oder die Schrift zu klein ist. Natürlich könnt ihr die einzelnen Anleitungen auch ausdrucken, wenn ihr möchtet. Nutzt dazu die entsprechenden Druckmöglichkeiten in eurem Internetbrowser. In vielen Browsern ist es übrigens auch möglich, die jeweilige Seite so zu speichern, dass sie offline verfügbar ist. Dann braucht ihr nicht ständig eine Internetverbindung, während ihr näht, und könnt euch den Ausdruck auf Papier trotzdem sparen.
Größen und Maße
Größenauswahl
Der Schnittkonstruktion liegt eine Körperhöhe von 168 cm zugrunde. Wählt eure Größe anhand des Gesäßumfanges. Wenn ihr zwischen zwei Größen liegt, raten wir zu der größeren.
Da ihr euch für ein Schnittmuster in Konfektionsgrößen entschieden habt kann es sein, dass ihr das Schnittmuster in Länge, Bund- und Beinweite anpassen müsst, wenn die Maße in unseren Tabellen nicht mit euren Körpermaßen übereinstimmen.
Körpermaßtabelle
Ihr findet hier eine Körpermaßtabelle, die ihr mit euren eigenen Maßen vergleichen könnt. Zu den Anleitungen zum richtigen Maßnehmen kommt ihr, wenn ihr auf den Button klickt. Dort findet ihr auch eine PDF-Datei, in die ihr eure Maße eintragen und sie anschließend für euch speichern könnt.
Alle Maße sind in cm angegeben! Falls ihr in inch umrechnen möchtet, teilt die Werte durch 2,54.
| inch Größe (Weite/Länge) | 26/31 | 27/31 | 28/31 | 29/31 | 31/31 | 32/31 | 34/31 | 36/31 | 39/31 | 42/31 | 44/31 | 47/31 | 50/31 | 53/31 | 57/31 | 60/31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Größe | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 |
| UK Größe | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 34 |
| EU Größe | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| Bundumfang | 72 | 75 | 78 | 81 | 85 | 89 | 93 | 99 | 105 | 111 | 117 | 123 | 131 | 138 | 146 | 153 |
| Gesäßumfang | 88 | 91 | 94 | 97 | 101 | 105 | 109 | 115 | 120 | 126 | 131 | 137 | 144 | 151 | 158 | 165 |
| Oberschenkelumfang | 53 | 55 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 69 | 72 | 74 | 77 | 80 | 84 | 87 | 91 |
| Knieumfang | 34 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 43 | 44 | 45 | 47 | 48 | 50 | 51 |
| Ferse-Rist-Umfang | 31 | 31 | 32 | 32 | 32 | 33 | 33 | 34 | 34 | 35 | 36 | 36 | 37 | 37 | 38 | 39 |
| Seitenlänge bis Bundkante | 100 | 100 | 101 | 101 | 101 | 102 | 102 | 103 | 103 | 103 | 104 | 104 | 105 | 105 | 106 | 106 |
| innere Beinlänge | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 |
Fertigmaßtabelle
In der Fertigmaßtabelle haben wir einige Maße der fertig genähten Hose aufgeführt. Die Umfangmaße sind jeweils als halbes Maß, also halbe Bundweite usw., angegeben. So könnt ihr sie einfach mit den Maßen einer vorhanden, gut sitzenden Hose vergleichen. Hier findet ihr eine Skizze, in der ihr sehen könnt, wo die jeweiligen Maße genommen werden.
Alle Maße sind in cm angegeben! Falls ihr in inch umrechnen möchtet, teilt die Werte durch 2,54.
| inch Größe | 26/31 | 27/31 | 28/31 | 29/31 | 31/31 | 32/31 | 34/31 | 36/31 | 39/31 | 42/31 | 44/31 | 47/31 | 50/31 | 53/31 | 57/31 | 60/31 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Größe | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | |
| UK Größe | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 34 | |
| EU Größe | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | |
| 1/2 Bundumfang | 35 | 37 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 49 | 51 | 54 | 57 | 60 | 64 | 68 | 71 | 75 | |
| 1/2 Gesäßumfang* | 46 | 47 | 49 | 50 | 52 | 54 | 56 | 59 | 62 | 64 | 67 | 70 | 73 | 77 | 80 | 84 | |
| 1/2 Oberschenkelumfang | 29 | 30 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 37 | 38 | 40 | 41 | 43 | 45 | 46 | 48 | |
| 1/2 Saumumfang | 22 | 23 | 23 | 24 | 25 | 25 | 26 | 26 | 27 | 28 | 29 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| Seitenlänge bis Bundkante | 101 | 101 | 102 | 103 | 103 | 104 | 105 | 105 | 106 | 106 | 107 | 108 | 108 | 109 | 110 | 110 | |
| innere Beinlänge | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 78 | |
| * Gesäßhöhe ab Bundkante | 16 | 17 | 17 | 18 | 18 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 21 | 21 | 22 | 22 | 22 | 23 |
Produktbeschreibung
Die Jeans hat eine normale Passform mit leicht ausgestelltem Bootcut-Bein, eine lange Länge, eine mittlere Bundhöhe und eine normale Schritttiefe. Die O-förmige Passe setzt im Rücken einen besonderen Akzent und unterstreicht die Linienführung der Hose.
Vorne und hinten sorgen aufgesetzte Taschen für einen lässigen, modernen Jeans-Look. Der vordere Schlitz wird klassisch mit einem Reißverschluss gearbeitet.
Ein besonderes Detail ist der knöpfbare Saum. Dieser kann auf der Innenseite mit einem Kontraststoff verarbeitet werden. So lässt sich der Saum nach Wunsch umschlagen und der Kontraststoff wird als dekoratives Detail sichtbar.
Die Jeans verbindet eine unkomplizierte, alltagstaugliche Passform mit besonderen Designdetails und lässt sich je nach Stoffwahl und Verarbeitung ganz individuell gestalten.
Allgemeine Hinweise
Nahtzugaben
Unsere Schnittmuster enthalten bereits alle Nahtzugaben. Die Standard-Nahtbreite beträgt 10 mm. An einigen Nähten verwenden wir breitere Nahteinschläge, damit man die Weite gegebenenfalls noch regulieren kann. Diese breiteren Zugaben sind am Beginn und Ende der Naht mit einer Knipsmarkierung gekennzeichnet.
Im Papierschnittmuster sind bei der kleinsten Größe auch die Nahtlinien sichtbar. Die Breite der Nahtzugaben könnt ihr ermitteln, indem ihr den Abstand zwischen Naht- und Schnittlinie ausmesst. Die Nahtzugaben sind für alle Größen gleich.
Wenn ihr das Schnittmuster als PDF-Datei gekauft habt oder kaufen möchtet, schaut gerne mal in diese Anleitung. Dort erklären wir, wie ihr in der PDF-Datei die Naht- und Schnittlinien für einzelne Größen ein- und ausblenden könnt.
Lieferumfang der PDF-Schnittmuster
Ihr bekommt folgende Dateien:
- das Schnittmuster als PDF-Datei in A4-Format
- das Schnittmuster als PDF-Datei im Großformat-Format auf einer Seite (Das Schnittmuster hat in der Breite A0-Format, kann aber länger sein – je nachdem, wie viel Platz für die Schnittteile benötigt wird.)
Ihr erhaltet das Schnittmuster also in zwei Formaten bereitgestellt und könnt selbst entscheiden, ob ihr die A4-Datei gleich zu Hause ausdruckt, zusammenklebt und direkt loslegt. Habt ihr keine Lust auf kleben, könnt ihr die Großformat-Datei an einen Copyshop oder eine Online-Druckerei weitergeben und euch einen großen Schnittmusterbogen erstellen lassen. Beachtet hier die zusätzlich anfallenden Druck- und Versandkosten des jeweiligen Anbieters.
Die PDF-Dateien könnt ihr mit dem kostenlosen Adobe Reader öffnen.
Abkürzungen
Mit diesen Abkürzungen arbeiten wir in unseren Schnittmustern:
VM | CF = vordere Mitte
HM | CB = hintere Mitte
RV | Zip = Reißverschluss
SN = Seitennaht
Stoffe und Zubehör
Die folgenden Materialien benötigt ihr zum Nähen der Girlfriend-Jeans. Wie viel Stoff ihr für eure Größe benötigt und wie lang der Reißverschluss sein muss, könnt ihr der Tabelle unten entnehmen.
- Oberstoff: unelastischer Jeansstoff, z. B. aus Baumwolle oder Hanf
- Taschenfutter, z. B. dünner, fester Baumwollstoff
- Bügeleinlage, z. B. Vlieseline G 405
- Kantenband 1,2 cm breit, z. B. Vlieseline T12
- 1 Reißverschluss, Länge siehe unten
- 1 Knopf für Taillenbund, ca. 15 mm Durchmesser
- 4 Knöpfe / Manschettenknöpfe oder -knoten für den Saumschlitz
- Garn, passend zu euren Materialien
Wir empfehlen euch unbedingt, den Stoff vor dem Nähen zu waschen, um ein späteres Einlaufen eurer fertigen Girlfriend-Jeans zu vermeiden. Wascht den Stoff daher genau so (Temperatur, Schleudertouren …), wie ihr später auch das fertige Kleidungsstück waschen werdet, und achtet auf die Herstellerangaben.
Berücksichtigt einen evtl. Einlauf schon beim Stoffeinkauf! Sofern es beim jeweiligen Stoff nicht anders angegeben wird, geht von 10 % Zugabe aus, das sollte im Normalfall ausreichen.
Bei Jeansstoffen kann es passieren, dass der Stoff beim Waschen helle Streifen bekommt, und zwar dort, wo sich während des Waschvorgangs Knicke bilden. Das lässt sich nicht immer zu 100 % vermeiden. Es hilft aber, wenn ihr den Stoff, bevor ihr ihn in die Waschmaschine steckt, in einer großen Schüssel o. ä. in Wasser legt und komplett mit Wasser vollsaugen lasst.
Um bei farbigen Stoffen ein ausbluten zu verhindern bzw. zu reduzieren, könnt ihr einen Schuss Essig in die Waschmaschine bzw. ins Wasser geben.
Die folgenden Längenangaben je Größe beziehen sich auf die in der linken Spalte angegebene nutzbare Materialbreite, davon ausgehend, dass der Stoff unifarben ist. Wenn ihr euch für einen gemusterten Stoff entscheidet, benötigt ihr abhängig von der Größe des Musters ggf. mehr Stoff.
| inch Größe (Weite/Länge) | 26/31 | 27/31 | 28/31 | 29/31 | 31/31 | 32/31 | 34/31 | 36/31 | 39/31 | 42/31 | 44/31 | 47/31 | 50/31 | 53/31 | 57/31 | 60/31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Größe | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 |
| UK Größe | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 34 |
| EU Größe | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| Oberstoff bei 140 cm Breite | 130 | 130 | 139 | 141 | 151 | 157 | 186 | 190 | 199 | 211 | 214 | 226 | 241 | 245 | 247 | 261 |
| Futterstoff bei 140 cm Breite | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Bügeleinlage bei 90 cm Breite | 17 | 17 | 22 | 22 | 24 | 24 | 27 | 27 | 31 | 31 | 37 | 37 | 45 | 45 | 56 | 56 |
| Reißverschlusslänge | 11 | 11 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 16 | 16 | 16 | 17 |
Schnittmuster drucken und für den Zuschnitt vorbereiten
Wie ihr euer Schnittmuster für den Zuschnitt vorbereitet, erfahrt ihr in der Anleitung Schnittmuster in Konfektionsgrößen vorbereiten. Im ersten Teil wird erklärt, wie der Ebenendruck für A4- und A0-Dateien funktioniert. Habt ihr euer Schnittmuster schon ausgedruckt, könnt ihr direkt bei Punkt 7 beginnen. Dort geht es dann um das Ausschneiden und Sortieren der Schnittmusterteile.

Hier seht ihr exemplarisch die Beschriftung eines smartPATTERN-Schnittmusterteils.

In der Legende eures Schnittmusterbogens erkennt ihr, welcher Linienart (=Schnittkante) ihr beim Ausschneiden eurer gewählten Konfektionsgröße folgen müsst.
Zuschnitt
Nachfolgend findet ihr exemplarisch einige Zuschnittpläne, die sich auf die Stoffbreiten beziehen, die in der Tabelle mit den Materialverbräuchen angegeben sind. Wenn ihr einen Stoff verwendet, der schmaler ist, braucht ihr sehr wahrscheinlich mehr Stoff und müsst die Schnittmusterteile anders anordnen. Ist euer Stoff breiter, kommt ihr möglicherweise mit weniger Länge aus.
Ihr könnt die Schnittmusterteile vorab auf einem großen Tisch oder dem Fußboden, auf dem ihr eure Stoffbreite markiert, anordnen, um herauszufinden, welche Stofflänge ihr genau benötigt. Denkt daran, evtl. Einlaufwerte eines Stoffes zu berücksichtigen!
Die Schnittmusterteile werden auf der offenen oder zusammengefalteten Stoffbahn platziert. Die rechte Stoffseite, bzw. bei der Bügeleinlage die Seite ohne Klebepunkte, zeigen dabei nach oben. Ob ihr ein Schnittteil einzeln oder doppelt (als Paar bzw. gegengleich) zugeschnitten
benötigt, könnt ihr der Beschriftung des Schnittmusterteils entnehmen. Nähere Informationen dazu findet ihr in der Anleitung Zuschnitt von Stoffen und Materialen.
Zuschnittpläne
Oberstoff – Gr. 40

Oberstoff – Gr. 50

Oberstoff – Gr. 60

Futterstoff – alle Größen

Bügeleinlage – Gr. 40

Bügeleinlage – Gr. 50

Bügeleinlage – Gr. 60

Nähanleitungen
Für jeden Arbeitsschritt gibt es ausführliche Nähanleitungen in Bild- und Textform sowie für die meisten auch als Videoanleitung. Unten findet ihr die Anleitungen in der Reihenfolge, wie ihr sie zum Nähen benötigt.
Klickt für die bebilderten Textanleitungen auf den jeweiligen Link neben der Nummerierung. Zu den Videoanleitungen kommt ihr, wenn ihr auf das entsprechende Bild klickt.
Wir wünschen euch viel Spaß und Erfolg beim Nähen eurer Girlfriend-Jeans!
Wir empfehlen euch sehr, diesen Schritt nicht zu überspringen. Natürlich braucht ihr etwas Zeit – ca. 1 Stunde – für das Heften und Auftrennen, aber zu diesem Zeitpunkt lassen sich Änderungen noch viel einfacher vornehmen, als später!

10. optional: Nieten anbringen
Zeigt eure Werke
Wir freuen uns, wenn ihr eure Werke auf Instagram zeigt! Verlinkt uns mit @smartpattern und nutzt den Hashtag #smartpatterngirlfriendjeans, damit wir euch finden.
Stöbert in unserem Shop und entdeckt euer nächstes Projekt!
-
14,90 €Inkl. MwSt.
-
14,90 €Inkl. MwSt.
-
14,90 €Inkl. MwSt.
-
12,90 €Inkl. MwSt.
Rechtliches
VERVIELFÄLTIGUNG und GEWERBLICHE NUTZUNG
Diese Nähanleitung und das Schnittmuster (inkl. aller Texte, Abbildungen, Fotos, Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Weitergabe und Vervielfältigungen sind nicht erlaubt. Wenn ihr ein Produkt gewerblich verkaufen möchtet, welches nach diesem Schnittmuster genäht wird, fragt bei uns per E-Mail an: lizenzen@smartpattern.de









