Knöpfbares Saumdetail nähen #S03

In dieser Anleitung erkläre ich euch Schritt-für-Schritt, wie ich ein knöpfbares Saumdetail an eine Hose nähe. Ein separates Schnittteil wird an die Beine genäht und kann wahlwiese mit normalen Knöpfen, Manschettenknöpfen oder auch ganz ohne Knöpfe gearbeitet werden. Da es von innen gefüttert ist, kann es außerdem hochgeschlagen und bei Verwendung von Manschettenknöpfen mit diesen befestigt werden. Als Futter kannst du einen Kontraststoff verwenden und dein Saumdetail so zum Hingucker machen.

Viel Spaß beim Nähen!

Schnittteile aus Oberstoff:

  • Saum (S) – 1 Paar

Schnittteile aus Futterstoff:

  • Saumbeleg (SB) – 1 Paar

Schnittmusterteile aus Papier:

  • Schablone für die Knopflochposition (P-SK)

Schnittteile aus Einlage:

  • Saumschlitz (ES) – 1 Paar

Weitere Materialien:

  • wenn der Saum nicht hochgeschlagen werden soll: 4 Knöpfe, ca. 15 – 17 mm Durchmesser
  • wenn der Saum optional hochgeschlagen werden soll: 4 Paar Manschettenknöpfe oder -knoten
  • Formband, zum Beispiel T12 von Vlieseline

Werkzeuge und Hilfsmittel:

  • Stecknadeln oder Clips
  • Kreide oder Markierstift
  • Handmaß oder Lineal
  • Schere

2. Saumteil mit Einlage verstärken

Einlagestreifen aufbügeln.
Einlagestreifen aufbügeln.

Zuerst verstärke ich das Saumteil. Dazu bügle ich die Einlagestreifen für den Schlitz rechts und links an den kurzen Kanten auf die linke Stoffseite auf.

 

Kantenband zuschneiden.
Formband zuschneiden.

Für die untere Kante schneide ich mir ein Stück Formband ab, das die aufgebügelte Einlage um je ca. 1 cm überlappt, und bügle es auf.

Zur Orientierung: An der oberen Kante befinden sich seitlich je zwei Knipse, an der unteren Kante jeweils nur einer. Die oberen Ecken sind außerdem etwas abgeschrägt.

3. Saumbeleg annähen

Seitliche Kanten umbügeln.
Seitliche Kanten umbügeln.

Zuerst falte ich die seitlichen Kanten an den äußeren Knipsen links auf links und bügle die Bruchkanten fest.

 

Saumbeleg auf das Saumteil stecken.
Saumbeleg auf den Oberstoff stecken.

Dann falte ich die Kanten wieder auf und stecke den Saumbeleg an den Seiten rechts auf rechts auf den Saum.

 

Saumbeleg auf das Saumteil stecken.
Saumbeleg auf den Oberstoff stecken.

Da der Saumbeleg schmaler ist, als das Schnittteil aus Oberstoff, müsst ihr es etwas rüber ziehen, um auch an der zweiten Seite die Kanten bündig aufeinander zu stecken.

 

Saumbeleg und Saumteil zusammennähen.
Saumbeleg und Saumteil zusammennähen.

Ich nähe die beiden kurzen Seiten mit je 1 cm Nahtzugabe zusammen.

 

Untere Kante stecken.
Untere Kante stecken.

Dann stecke ich die unteren Kanten ebenfalls bündig rechts auf rechts und achte darauf, dass der Oberstoff genau an der Bruchkante umgeschlagen wird.

 

Untere Kante festnähen.
Untere Kante festnähen.

Ich nähe die untere Kante auf der gesamten Länge mit 1 cm Nahtzugabe.

 

Untere Kante festnähen.
Untere Kante festnähen.

Hier seht ihr nochmal die Seite mit dem aufgebügelten Formband, das die Naht stabilisiert.

 

Saumteil wenden.
Saumteil wenden.

Jetzt kann das Saumteil gewendet werden. Dabei falte ich die Nahtzugaben an den Ecken sorgfältig ein, um das Ausformen zu erleichtern.

 

Saumteil bügeln.
Saumteil bügeln.

Die untere Kante bügle ich so, dass der Saumbeleg (bzw. der Futterstoff) von der Außenseite möglichst nicht sichtbar ist. Die seitlichen Bruchkanten bügle ich nochmal nach.

 

Obere Kante stecken.
Obere Kante stecken.

Damit bei der weiteren Verarbeitung nichts verrutscht, stecke ich die beiden Stofflagen an der oberen Kante fest.

 

Hilfsnaht an der oberen Kante nähen.
Hilfsnaht an der oberen Kante nähen.

Innerhalb der Nahzugabe nähe ich sie dann mit einer Hilfsnaht zusammen.

4. Saumteil absteppen

Die vorbereiteten Saumteile.
Die vorbereiteten Saumteile.

Hier seht ihr die vorbereiteten Saumteile, mal so hingelegt, wie sie später aussehen werden.

Denkt bei den folgenden Arbeitsschritten daran, beide Saumteile spiegelbildlich zu arbeiten!

 

Steppung am Saumteil markieren.
Steppung am Saumteil markieren.

Wie genau ihr die Saumteile absteppt, ist Geschmackssache. Ich nutze hier die Schablone für die Knopflochposition, um die Breite meiner Steppung an einer kurzen und der unteren Kante anzuzeichnen.

 

Steppung am Saumteil markieren.
Steppung am Saumteil markieren.

Die kurze Seite, die später innen liegt, steppe ich nicht ab. Aber das könnt ihr natürlich so machen, wie es euch am besten gefällt.

 

Saumteile gegengleich absteppen.
Saumteile gegengleich absteppen.

So sehen meine gegengleich abgesteppten Saumteile dann aus.

5. Knopflöcher und Knöpfe am Saumdetail einarbeiten

Knopflochposition auf dem Saumteil anzeichnen.
Knopflochposition auf dem Saumteil anzeichnen.

Mit Hilfe der Schablone zeichne ich die Knopflochposition an.

Dazu lege ich beide Saumteile an der unteren Kante auf die gleiche Höhe. Die Knopflochschablone lege ich so dazwischen, dass sie an der unteren Kante bündig mit den Saumteilen liegt. Dann übertrage ich die Knopflochpositionen parallel zur Saumkante.

 

Knopflochposition auf dem Saumteil anzeichnen.
Knopflochposition auf dem Saumteil anzeichnen.

Die Mitte des Knopflochs liegt 1,5 cm von der seitlichen Kante entfernt. Diesen Abstand markiere ich parallel zu den seitlichen Kanten.

 

Knopfgröße markieren.
Knopfgröße markieren.

Die Markierung auf der Schablone kennzeichnet den Mittelpunkt des Knopflochs. Die Länge des Knopfloches ist abhängig von der Größe eurer (Manschetten-) Knöpfe. Messt also den Durchmesser eurer Knöpfe aus und zeichnet von der Knopflochmitte aus jeweils die halbe Knopflochlänge nach oben und nach unten an.

 

Knopfloch auf Reststück testen.
Knopfloch auf Reststück testen.

Bevor ich die Knopflöcher in die Saumteile nähe, teste ich sie an einem Reststück meines Stoffes. So kann ich nochmal prüfen, ob die eingezeichnete Länge für die ausgesuchten (Manschetten-) Knöpfe passt.

 

Knopflöcher einarbeiten.
Knopflöcher einarbeiten.

Anschließend arbeite ich die Knopflöcher in die Saumteile ein – auch hier wieder spiegelbildlich.

 

Knopflöcher auftrennen.
Knopflöcher auftrennen.

Die Knopflöcher schneide ich vorsichtig mit einer Knopflochschere oder einem Nahttrenner auf.

Um nicht versehentlich über das Ende hinaus zu schneiden, könnt ihr eine Stecknadel quer vor den Querriegel stecken.

 

Knopfloch- oder Knopfposition auf der Gegenseite markieren.
Knopfloch- oder Knopfposition auf der Gegenseite markieren.

An der gegenüberliegenden Kante markiere ich ebenfalls einen Abstand von 1,5 cm.

Option: normale Knöpfe

Knopfloch- oder Knopfposition auf der Gegenseite markieren.
Knopfloch- oder Knopfposition auf der Gegenseite markieren.

Wenn ihr den Saum nicht hochschlagen möchtet, könnt ihr an dieser Stelle normale Knöpfe annähen bzw. einschlagen.

Dazu übertragt ihr jeweils die Mitte des Knopflochs auf die gegenüberliegende Seite. An den Kreuzungspunkten werden die Knöpfe angenäht bzw. eingeschlagen.

Option: Manschettenknöpfe

Knopflochlänge markieren.
Knopflochlänge markieren.

Um den Saum sowohl lang als auch hochgeschlagen tragen zu können, arbeite ich auch auf der gegenüberliegenden Seite Knopflöcher ein.

Dazu übertrage ich die Ober- und Unterkante der bereits fertigen Knopflöcher auf die gegenüberliegende Seite.

 

Fertig eingearbeitete Knopflöcher.
Fertig eingearbeitete Knopflöcher.

Dann nähe ich auch diese Knopflöcher und trenne sie wieder vorsichtig auf.

Durch die übereinanderliegenden Knopflöcher können später Manschettenknöpfe oder -knoten geführt und der Saumaufschlag so befestigt werden. Wie das dann aussieht, zeige ich euch ganz am Ende dieser Anleitung.

6. Saumteil zum Ring schließen

Saumteil zum Ring zusammenstecken.
Saumteil zum Ring zusammenstecken.

Ich lege die Saumteile jeweils so übereinander, dass die obere Seite die untere um 3 cm überlappt. Die “ZusammensetzKnipse” an der oberen Kante treffen genau aufeinander.

Dann stecke beide Lagen zusammen und achte darauf, dass auch die unteren Kanten am Saum bündig liegen. Dazu verwende ich meine Manschettenknoten. Wenn ihr normale Knöpfe verwendet habt, funktioniert es entsprechend.

Damit beim Annähen nichts verrutschen kann, verbinde ich die Überlappung oben mit einer Hilfsnaht innerhalb der Nahtzugabe.

7. Saumteil an die Hose nähen

Jetzt müsst ihr entscheiden, an welcher Stelle eurer Hose der Schlitz sein soll.

 

Position des Schlitzes an der Hose auswählen.
Position des Schlitzes an der Hose auswählen.

Er kann beispielsweise in der vorderen Mitte, an der Seite oder in der hinteren Mitte des Hosenbeins positioniert werden.

 

Position des Schlitzes am Hosenbein markieren.
Position des Schlitzes am Hosenbein markieren.

Ich zeige ich hier die Variante in der hinteren Mitte. Dazu ermittle ich zunächst die hintere Mitte des Hosenbeins, indem ich die Seitennähte aufeinander lege, und mache dort eine Markierung.

 

Saumteil passend ausrichten.
Saumteil passend ausrichten.

An dieser Markierung richte ich die Mitte der Überlappung aus. Beide Saumansätze müssen an den Hosenbeinen spiegelbildlich und symmetrisch positioniert werden. Welches Saumteil an welches Bein genäht wird, also wie rum die Überlappung dann liegt, entscheidet ihr selbst.

 

Saumteil an das Hosenbein stecken.
Saumteil an das Hosenbein stecken.

 

TIPP:

Falls ihr das Kapitel zur Anprobe übersprungen habt, hier noch ein wichtiger Hinweis: An der unteren Kante der Hosenbeine sind 3 cm Nahtzugabe enthalten. Diese zusätzliche Länge dient als Reserve, falls ihr bei der Anprobe feststellt, dass die Hose zu kurz ist und verlängert werden muss.

Benötigt ihr keine Längenanpassung, könnt ihr die Nahtzugabe um 2 cm zurückschneiden. Es bleibt dann 1 cm Nahtzugabe zum Annähen des Saumansatzes stehen.

 

Saumteil an das Hosenbein stecken.
Saumteil an das Hosenbein stecken.

Die obere Kante des Saumteils stecke ich mit dem Oberstoff rechts auf rechts an das Hosenbein. Der Futterstoff zeigt also zu mir. Ich achte darauf, dass die Markierungen von Saumteil und hinterer Mitte genau aufeinandertreffen.

 

Saumteil annähen.
Saumteil annähen.

Dann nähe ich das Saumteil mit 1 cm Nahtzugabe an das Hosenbein.

 

Schnittkanten versäubern.
Schnittkanten versäubern.

Die Nahtzugaben versäubere ich zusammen mit der Overlock oder einem Zick-Zack-Stick.

8. Ansatznaht bügeln und absteppen

Nahtzugaben in Richtung des Hosenbeins bügeln.
Nahtzugaben in Richtung des Hosenbeins bügeln.

Um die Nahtzugaben der Ansatznaht in Richtung des Hosenbeins zu bügeln, ziehe ich das Hosenbein über mein Ärmelbrett. Natürlich könnt ihr das auch ohne Ärmelbrett machen.

 

Ansicht von der Außenseite.
Ansicht von der Außenseite.

Anschließend wende ich die Hose auf die rechte Seite – das sieht dann so aus.

 

Ansatznaht absteppen.
Ansatznaht absteppen.

Die Ansatznaht wird von der rechten Seite abgesteppt. Auch hier ist es eurem Geschmack überlassen, ob ihr das nur schmalkantig oder doppelt macht.

 

Doppelt abgesteppte Ansatznaht.
Doppelt abgesteppte Ansatznaht.

Hier habe ich zum Beispiel zwei parallele Nähte im Abstand von 2 mm und 6 mm zur Ansatznaht gesteppt.

 

Fertiges Saumdetail mit Manschettenknöpfen.
Fertiges Saumdetail mit Manschettenknöpfen.

Von hinten sieht es dann so aus.

9. Saum hochschlagen (optional)

Hochschlagen des Saumteils.
Hochschlagen des Saumteils.

Um den Saum hochzuschlagen, löse ich den unteren Teil des Manschettenknotens aus den unteren Knopflöchern.

Anschließend schlage ich den Saum nach außen um und knöpfe die Knopflöcher in den oberen Manschettenknoten ein. Um den andern nicht zu verlieren, kann auch dieser bei Bedarf noch mit eingeknöpft werden.

 

Das hochgeschlagene, knöpfbare Saumdetail.
Das hochgeschlagene, knöpfbare Saumdetail.

So sieht das knöpfbare Saumdetail aus, wenn es an beiden Beinen hochgeschlagen wird.

Falls ihr noch nicht so weit seid und ganz vorn anfangen wollt, findet ihr hier noch einige Links: