Titelbild

Beinnähte und gesteppten Saum nähen #BE05

Wie Beinnähte und gesteppter Saum an einer Hose genäht werden, zeige ich euch Schritt für Schritt in der folgenden Video- und bebilderten Textanleitung. Bei dieser Verarbeitungsweise stelle ich beide Hosenbeine separat fertig, bevor die Schritt- und Gesäßnaht geschlossen wird. Taschen an Hinter- und Vorderhose sollten zu diesem Zeitpunkt schon eingearbeitet sein. Wenn ihr eure Hose mit Nahttaschen konfiguriert habt, sind auch die Seitennähte schon geschlossen. Ich werde euch zwei verschiedene Saumvarianten zeigen, eine mit einfach umgeschlagenem Saumeinschlag und eine mit doppeltem Einschlag.

Videobeschreibung:

1. Das wird benötigt:

Das Bild zeigt die benötigten Teile
Das wird benötigt.

Schnittteile aus Oberstoff:

  • die vorbereitete Hinterhose (HH) – 1 Paar
  • die vorbereitete Vorderhose (VH)– 1 Paar

Werkzeuge und Hilfsmittel:

  • Stecknadeln oder Clips
  • Handarbeitsschere
  • Kreide oder Markierstift
  • langes Lineal
  • passendes Nähgarn und Nähnadel

2. Hinterhose in Form bügeln

Wenn ihr eure Hinterhose bereits bei der Anprobe in Form gebügelt habt, geht es direkt mit dem nächsten Schritt weiter.

Die Anleitung zum Bügeln findet ihr hier.

3. Äußere Beinnaht schließen

Wenn ihr eure Hose mit Nahttaschen näht und die äußeren Beinnähte schon geschlossen sind, geht es hier weiter.
Wenn eure Hose kein Kniefutter hat, müsst ihr vor dem Schließen der Beinnähte zunächst die Beininnen- und -außenkante, die obere Kante sowie die Schrittnaht versäubern. An dem Vorderhosenteil, an dem später der Schlitzbeleg angenäht wird, könnt ihr zuvor die vordere Kante entsprechend der Markierung im Schnittmuster zurückschneiden.

Das Bild zeigt Vorder- und Hinterhose, die an der Seitennaht aufeinander gesteckt sind.
Die Seitennaht wird gesteckt.

Vorderhose und Hinterhose lege ich rechts auf rechts aufeinander und stecke die Seitennähte bündig fest.

Das Bild zeigt die fertige Seitennaht,
Fertige Seitennaht.

Dann nähe ich die Seitennaht. Achtet dabei auf die richtige Nahtzugabe, die sich aus dem Schnittmuster ergibt.

Das Bild zeigt, wie die Nahtzugaben auseinander gebügelt werden.
Die Nahtzugabe wird auseinander gebügelt.

Die Nahtzugabe bügle ich anschließend auseinander.

Hier nehme ich gerne wieder meine Kleiderbürste oder ein Bügelholz zur Hilfe, damit die Naht schön flach wird.

Das Bild zeigt, wie die Seitennaht im oberen Bereich auseinander gebügelt wird.
Ausbügeln der Seitennaht.

Die Nahtzugabe im oberen Bereich der Hose bügle ich auf einem Bügelkissen oder dem runden Ende des Bügelbretts auseinander.

4. Saum vorbereiten

Das Bild zeigt, wie ein gesteppter Saum vorbereitet wird.
Die Saumlänge wird übertragen.

Ich übertrage die Saumlänge, die sich aus dem Schnittmuster ergibt, parallel zur Saumkante auf die rechte Stoffseite. (Wundert euch nicht, dass die Bügelfalte hier nicht mehr im Vorderteil zu sehen ist, ich habe diese Bilder an einer anderen Hose aufgenommen)

Das Bild zeigt, wie ein gesteppter Saum gebügelt wird.
Der Saum wird gebügelt.

Für die einfach eingeschlagene Variante wende ich die Hose und bügle den Saum an der eingezeichneten Linie um.

Das Bild zeigt, wie der zweite Einschlag gebügelt wird.
Der doppelte Einschlag wird angezeichnet.

Für die doppelt umgeschlagene Variante markiere ich hier die Hälfte der Einschlagbreite. Ihr könnt auch nur 1 cm Abstand vom Saum markieren, dann wird eure Saumsteppung etwas breiter.

Anschließend wende ich das Hosenbein.

Das Bild zeigt, wie der doppelt eingeschlagene Saum gebügelt wird.
Der Saum wird gebügelt.

Dann bügele ich die Kante zuerst an der unteren Kennzeichnung und anschließend an der fertigen Saumlinie um.

5. Innere Beinnaht schließen

Das Bild zeigt, wie die inneren Beinnähte aufeinander gelegt werden.
Die inneren Beinnähte werden aufeinander gelegt.

Die Innenkanten von Vorder- und Hinterhose lege ich rechts auf rechts aufeinander.

Das Bild zeigt, wie die Nahtzugabe markiert wird.
Die Breite der Nahtzugabe wird markiert.

Am oberen Ende der Innenbeinnaht markiere ich mir auf der Hinterhose die Breite der Nahtzugabe.

Das Bild zeigt, wie die innere Beinnaht gesteckt wird.
Die Kanten der Schnittteile treffen an der Markierung aufeinander.

In dieser Position sichere ich das obere Ende der inneren Beinnaht mit einer Klammer oder Stecknadel. Genau an der Markierung treffen Vorder- und Hinterhose in der Schrittkurve zusammen.

Das Bild zeigt die gesteckte Innenbeinnaht.
Die Innenbeinnaht wird gesteckt.

Dann stecke ich die restliche Strecke der inneren Beinnaht zusammen. Dabei achte ich darauf, dass die Knipse in Kniehöhe aufeinandertreffen. Vom Knie Richtung Schrittnaht muss die Hinterhose auf die Länge der Vorderhose gedehnt werden. Ggf. habt ihr das schon beim Bügeln der Hinterhose vorbereitet.

Die Nahtzugabe entnehme ich dem Schnittmuster.

Das Bild zeigt ein Ärmelbrett zum Ausbügeln der inneren Beinnaht.
Ärmelbrett zum Ausbügeln der inneren Beinnaht.

Zum Ausbügeln der inneren Beinnaht nehme ich ein Ärmelbrett zur Hilfe.

Das Bild zeigt, wie die innere Beinnaht auseinander gebügelt wird.
Die innere Beinnaht wird auseinander gebügelt.

Die Nahtzugaben bügle ich auch hier auseinander. Dabei arbeite ich mit viel Druck und nehme mir Zeit, damit die Naht ganz flach wird. Natürlich könnt ihr auch wieder Holzbürste oder Bügelholz verwenden.

Das Bild zeigt, wie ein gesteppter Saum nachgebügelt wird.
Der Saum wird nochmal gebügelt.

Durch das Ausbügeln der Seitennaht sind die Saumkanten nicht mehr so gut erkennbar. Daher bügle ich sie im Bereich der Seitennaht nochmal nach.

Achtet vor allem beim doppelt eingeschlagenen Saum darauf, dass die Nahtzugaben schön glatt liegen.

Das Bild zeigt, wie der Saum versäubert wird.
Der Saum wird versäubert.

Beim einfach eingeschlagen Saum versäubere ich die Kante nun mit der Overlock oder einem Zickzack-Stich.

6. Gesteppten Saum nähen

Das Bild zeigt den festgesteckten Saum.
Der Saum wird gesteckt.

Nun kann die Saumkante festgesteckt werden.

Das Bild zeigt, wie der Saum genäht wird.
Der Saum wird genäht.

Ich beginne und ende mit dem Absteppen an der inneren Beinnaht.

Beim einfach eingeschlagenen Saum ist meine Steppbreite ca. 5 mm schmaler als meine Einschlagbreite. Bei 40 mm Saumeinschlagbreite wären das also 35 mm Kantenabstand beim Steppen.

Das Bild zeigt, wie der doppelt eingeschalgene Saum genäht wird.
Der doppelt eingeschlagene Saum wird genäht.

Beim doppelt eingeschlagenen Saum wähle ich meine Steppbreite so, dass ich mit 2 mm Abstand den Einschlag feststeppe.

Das Bild zeigt die fertig gesteppten Säume.
Fertige Säume.

Hier seht ihr den fertigen Saum; oben die Variante mit doppelt umgeschlagenem Einschlag und unten die einfach eingeschlagene Variante mit Overlockkante.

Wenn ihr euch für Bügelfalten entschieden habt, werden diese nun auch im Saumbereich eingepresst.

Wollt ihr auch in die Hinterhose eine Bügelfalte einarbeiten, findet ihr hier die entsprechende Anleitung.

Hier findet ihr den Link zum nächsten Arbeitsschritt:

Falls ihr noch gar nicht so weit seid und vielleicht ganz vorn anfangen wollt, findet ihr hier noch einige Links: