{"id":34816,"date":"2026-11-20T23:55:50","date_gmt":"2026-11-20T22:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/smartpattern.de\/anleitungen\/sewing-a-buttoned-hem-detail-s03\/"},"modified":"2026-11-20T23:56:07","modified_gmt":"2026-11-20T22:56:07","slug":"sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03","status":"publish","type":"anleitungen","link":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/","title":{"rendered":"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1605735668177{margin-bottom: 8px !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]In this tutorial, I\u2019ll show you step by step how to sew a hem detail with optional button fastening onto a pair of trousers. A separate hem band is attached to each trouser leg and can be finished with buttons, cufflinks or no fastening at all. As the hem band is finished with a facing on the inside, it can also be turned up and secured with cufflinks if desired. Using a contrasting fabric for the facing is a great way to make the hem detail stand out.<\/p>\n<p>Have fun sewing![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column el_id=&#8221;testseite&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#1_This_is_required\" >1. This is required:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#2_Reinforce_the_hem_with_interfacing\" >2. Reinforce the hem with interfacing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#3_Sew_the_hem_facing\" >3. Sew the hem facing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#4_Stitch_the_hem\" >4. Stitch the hem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#5_Sew_buttonholes_and_buttons_onto_the_hem_detail\" >5. Sew buttonholes and buttons onto the hem detail<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#Option_standard_buttons\" >Option: standard buttons<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#Option_Cufflinks\" >Option: Cufflinks<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#6_Join_the_hem_pieces_to_form_a_ring\" >6. Join the hem pieces to form a ring<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#7_Sew_the_hem_piece_to_the_trousers\" >7. Sew the hem piece to the trousers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#8_Press_the_seam_allowance_and_topstitch_it\" >8. Press the seam allowance and topstitch it<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#9_Turn_up_the_hem_optional\" >9. Turn up the hem (optional)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_This_is_required\"><\/span>1. This is required:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;34817&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Pattern pieces made from main fabric:<\/p>\n<ul>\n<li>Hem (S) &#8211; 1 pair<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pattern pieces made from lining fabric:<\/p>\n<ul>\n<li>Hem facing (SB) &#8211; 1 pair<\/li>\n<\/ul>\n<p>Paper pattern pieces:<\/p>\n<ul>\n<li>Button Position Template (P-SK)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pattern pieces from interfacing:<\/p>\n<ul>\n<li>Hem vent (ES) &#8211; 1 pair<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Additional materials:<\/p>\n<ul>\n<li>If the hem is not to be turned up: 4 buttons, approx. 15 &#8211; 17 mm\u00a0 diameter<\/li>\n<li>If you want to turn up the hem (optional): 4 pairs of cufflinks or cuff knots<\/li>\n<li>Bias tape, such as <a href=\"https:\/\/www.vlieseline.com\/en\/product\/351\/Bias-Tape\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vlieseline T12<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tools and aids:<\/p>\n<ul>\n<li>Pins or clips<\/li>\n<li>Chalk or marker pen<\/li>\n<li>Hand measure or ruler<\/li>\n<li>Scissors<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Reinforce_the_hem_with_interfacing\"><\/span>2. Reinforce the hem with interfacing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33317\" aria-describedby=\"caption-attachment-33317\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33317\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02.jpg\" alt=\"Iron on the interfacing strips.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-02-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33317\" class=\"wp-caption-text\">Iron on the interfacing.<\/figcaption><\/figure>\n<p>First, I reinforce the hem. To do this, I iron the interfacing strips for the slit onto the wrong side of the fabric along the short edges on the right and left.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33318\" aria-describedby=\"caption-attachment-33318\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33318\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03.jpg\" alt=\"Cut the edge banding to size.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-03-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33318\" class=\"wp-caption-text\">Cut the bias tape to size.<\/figcaption><\/figure>\n<p>For the bottom edge, I cut a piece of bias tape that overlaps the interfacing by about 1 cm on each side, and iron it on.<\/p>\n<p>For reference: There are two notches on each side of the top edge, and only one on each side of the bottom edge. The top corners are also slightly angled.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Sew_the_hem_facing\"><\/span>3. Sew the hem facing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33320\" aria-describedby=\"caption-attachment-33320\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33320\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05.jpg\" alt=\"Iron the side seams.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-05-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33320\" class=\"wp-caption-text\">Iron the side egeds.<\/figcaption><\/figure>\n<p>First, I fold the side edges at the outer notches, right sides together, and press the folded edges.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33321\" aria-describedby=\"caption-attachment-33321\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33321\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06.jpg\" alt=\"Pin the hem facing to the hem piece.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-06-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33321\" class=\"wp-caption-text\">Pin the hem facing to the outer fabric.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then I unfold the edges and pin the hem facing to the hem, right sides together, along the sides.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33322\" aria-describedby=\"caption-attachment-33322\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33322\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07.jpg\" alt=\"Pin the hem facing to the hem piece.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-07-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33322\" class=\"wp-caption-text\">Pin the hem facing to the outer fabric.<\/figcaption><\/figure>\n<p>As the hem facing is narrower than the main fabric piece, you\u2019ll need to pull it across slightly to align the edges on the other side as well.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33323\" aria-describedby=\"caption-attachment-33323\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33323\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08.jpg\" alt=\"Sew the hem facing and the hem piece together.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-08-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33323\" class=\"wp-caption-text\">Sew the hem facing and the hem together.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I sew both short edges together with a 1 cm seam allowance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33324\" aria-describedby=\"caption-attachment-33324\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33324\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09.jpg\" alt=\"Tuck in the bottom edge.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-09-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33324\" class=\"wp-caption-text\">Tuck in the bottom edge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then I pin the bottom edges together, right sides facing, making sure that the outer fabric is folded exactly along the fold line.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33326\" aria-describedby=\"caption-attachment-33326\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33326\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11.jpg\" alt=\"Sew the bottom edge in place.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-11-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33326\" class=\"wp-caption-text\">Sew the bottom edge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I sew the bottom edge along its entire length with a 1 cm seam allowance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33325\" aria-describedby=\"caption-attachment-33325\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33325\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10.jpg\" alt=\"Sew the bottom edge in place.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-10-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33325\" class=\"wp-caption-text\">Sew the bottom edge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Here you can see the piece again from the other side with the iron-on interfacing that stabilizes the seam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33327\" aria-describedby=\"caption-attachment-33327\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33327\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12.jpg\" alt=\"Turn the hem piece inside out.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-12-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33327\" class=\"wp-caption-text\">Turn the hem piece inside out.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then I fold the seam allowances over one another at the bottom corner, making sure the folds lie exactly along the stitching lines. This helps create a neat corner when turning the hem band right side out.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33328\" aria-describedby=\"caption-attachment-33328\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33328\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13.jpg\" alt=\"Iron the hem.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-13-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33328\" class=\"wp-caption-text\">Iron the hem.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I press the bottom edge, making sure that the hem facing (or lining fabric) is not visible from the right side. I also press the side seams again.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33329\" aria-describedby=\"caption-attachment-33329\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33329\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14.jpg\" alt=\"Insert the top edge.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-14-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33329\" class=\"wp-caption-text\">Pin the top edge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>To prevent the layers from shifting during the next steps, I pin them together along the top edge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33330\" aria-describedby=\"caption-attachment-33330\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33330\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15.jpg\" alt=\"Sew a temporary seam along the top edge.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-15-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33330\" class=\"wp-caption-text\">Baste along the top edge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I then tack the two layers together within the seam allowance.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Stitch_the_hem\"><\/span>4. Stitch the hem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33331\" aria-describedby=\"caption-attachment-33331\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33331\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16.jpg\" alt=\"The prepared hem pieces.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-16-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33331\" class=\"wp-caption-text\">The prepared hem pieces.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Here you can see the hem pieces laid out as they will look later.<\/p>\n<p>When following the steps below, remember to work on both hem pieces as mirror images!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33287\" aria-describedby=\"caption-attachment-33287\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33287\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17.jpg\" alt=\"Mark the stitching on the hem.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-17-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33287\" class=\"wp-caption-text\">Mark the stitching on the hem.<\/figcaption><\/figure>\n<p>How you stitch the hem pieces is a matter of personal preference. Here, I use the button placement template to mark the width of my stitching along the short edge and the bottom edge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33288\" aria-describedby=\"caption-attachment-33288\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33288\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18.jpg\" alt=\"Mark the stitching on the hem.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-18-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33288\" class=\"wp-caption-text\">Mark the stitching on the hem.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I don&#8217;t stitch down the short side that will later be on the inside. But of course, you can do it however you like best.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33289\" aria-describedby=\"caption-attachment-33289\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33289\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19.jpg\" alt=\"Stitch the hem pieces together, working in opposite directions.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-19-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33289\" class=\"wp-caption-text\">Topstitch the hem pieces, working in opposite directions.<\/figcaption><\/figure>\n<p>This is what my hem pieces look like after I&#8217;ve topstitched them on the opposite side.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Sew_buttonholes_and_buttons_onto_the_hem_detail\"><\/span>5. Sew buttonholes and buttons onto the hem detail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33334\" aria-describedby=\"caption-attachment-33334\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33334\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20.jpg\" alt=\"Mark the buttonhole position on the hem piece.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-20-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33334\" class=\"wp-caption-text\">Mark the buttonhole position on the hem piece.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I use the template to mark the buttonhole position.<\/p>\n<p>To do this, I align the bottom edges of both hem pieces so they are at the same height. I place the buttonhole template between them so that its bottom edge is flush with the hem pieces. Then I mark the buttonhole positions parallel to the hem edge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33335\" aria-describedby=\"caption-attachment-33335\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33335\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21.jpg\" alt=\"Mark the buttonhole position on the hem piece.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-21-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33335\" class=\"wp-caption-text\">Mark the buttonhole position on the hem piece.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The centre of the buttonhole is 1.5 cm from the side edge. I mark this position drawing a line parallel to the side edge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33336\" aria-describedby=\"caption-attachment-33336\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33336\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22.jpg\" alt=\"Mark the button size.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-22-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33336\" class=\"wp-caption-text\">Mark the button size.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The marking on the template indicates the centre of the buttonhole. The buttonhole length depends on the size of your buttons or cufflinks. Measure the diameter of your buttons or cufflinks, then mark half the required buttonhole length above and below the centre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33337\" aria-describedby=\"caption-attachment-33337\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33337\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23.jpg\" alt=\"Test the buttonhole on a scrap piece of fabric.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-23-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33337\" class=\"wp-caption-text\">Test the buttonhole on a scrap piece of fabric.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Before sewing the buttonholes on the hem pieces, I test them on a scrap of the same fabric. This allows me to check whether the marked buttonhole length is suitable for my chosen buttons or cufflinks.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33338\" aria-describedby=\"caption-attachment-33338\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33338\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24.jpg\" alt=\"Sew on the buttonholes.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-24-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33338\" class=\"wp-caption-text\">Sew the buttonholes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Next, I sew the buttonholes in both hem pieces, making sure they are positioned as mirror images.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33339\" aria-describedby=\"caption-attachment-33339\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33339\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25.jpg\" alt=\"Unpick the buttonholes.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-25-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33339\" class=\"wp-caption-text\">Cut open the buttonholes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I carefully cut open the buttonholes with buttonhole scissors or a seam ripper.<\/p>\n<p>To avoid accidentally cutting past the end, you can place a pin across the bar tack.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33340\" aria-describedby=\"caption-attachment-33340\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33340\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26.jpg\" alt=\"Mark the buttonhole or button position on the opposite side.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-26-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33340\" class=\"wp-caption-text\">Mark the buttonhole or button position on the opposite side.<\/figcaption><\/figure>\n<p>On the opposite edge, I also mark a distance of 1.5 cm.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_standard_buttons\"><\/span>Option: standard buttons<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33341\" aria-describedby=\"caption-attachment-33341\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33341\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27.jpg\" alt=\"Mark the buttonhole or button position on the opposite side.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-27-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33341\" class=\"wp-caption-text\">Mark the buttonhole or button position on the opposite side.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"isSelectedEnd\">If you don&#8217;t want to turn up the hem, you can sew on regular buttons or attach cufflinks at this point.<\/p>\n<p>For regular buttons, mark the centre of each buttonhole on the opposite side and sew the buttons on where the markings intersect. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_Cufflinks\"><\/span>Option: Cufflinks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33342\" aria-describedby=\"caption-attachment-33342\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33342\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28.jpg\" alt=\"Mark the buttonhole length.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-28-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33342\" class=\"wp-caption-text\">Mark the buttonhole length.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To allow the hem to be worn either turned down or turned up, I also sew buttonholes on the opposite side.<\/p>\n<p>To do this, I transfer the positions of the upper and lower ends of the finished buttonholes to the opposite side.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33343\" aria-describedby=\"caption-attachment-33343\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33343\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29.jpg\" alt=\"Pre-sewn buttonholes.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-29-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33343\" class=\"wp-caption-text\">Sewn buttonholes.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Then I sew these buttonholes as well and carefully cut them open.<\/p>\n<p>The aligned buttonholes allow you to insert cufflinks or a decorative knot through both layers to secure the turned-up hem. I&#8217;ll show you what this looks like at the very end of the tutorial.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Join_the_hem_pieces_to_form_a_ring\"><\/span>6. Join the hem pieces to form a ring<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33344\" aria-describedby=\"caption-attachment-33344\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33344\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30.jpg\" alt=\"Pin the hem piece together to form a ring.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-30-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33344\" class=\"wp-caption-text\">Pin the hem piece together to form a ring.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"isSelectedEnd\">I place the hem pieces on top of each other so that the upper piece overlaps the lower one by 3 cm. The notches along the top edge should align exactly.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Then I pin the two layers together, making sure the bottom edges are perfectly aligned. I use my cuff knots to hold the layers together. If you&#8217;re using regular buttons, the process is the same.<\/p>\n<p>To prevent the layers from shifting while sewing, I secure the overlap at the top with a row of tacking stitches within the seam allowance.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Sew_the_hem_piece_to_the_trousers\"><\/span>7. Sew the hem piece to the trousers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Now decide where you want to position the slit on your trouser legs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33345\" aria-describedby=\"caption-attachment-33345\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33345\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31.jpg\" alt=\"Select the position of the slit on the pants.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-31-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33345\" class=\"wp-caption-text\">Select the position of the slit on the trousers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>For example, it can be positioned at the cetnre front, on the side, or at the centre back of the leg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33346\" aria-describedby=\"caption-attachment-33346\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33346\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32.jpg\" alt=\"Mark the position of the slit on the pant leg.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-32-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33346\" class=\"wp-caption-text\">Mark the position of the slit on the trousers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Here, I&#8217;ll show you how to position the slit at the centre back. First, I align the side seams to find the centre back of the trouser leg and mark this position.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33347\" aria-describedby=\"caption-attachment-33347\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33347\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33.jpg\" alt=\"Align the hem piece properly.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-33-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33347\" class=\"wp-caption-text\">Align the hem piece properly.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I use this marking to align the centre of the overlap. The hem pieces must be positioned symmetrically on both trouser legs, as mirror images of each other. You can decide which hem piece goes on which leg \u2013 in other words, which way you want the overlap to face.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33348\" aria-describedby=\"caption-attachment-33348\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33348\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34.jpg\" alt=\"Pin the hem piece to the pant leg.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33348\" class=\"wp-caption-text\">Pin the hem piece to the trousers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>TIP:<\/h4>\n<p>If you skipped the section on trying on the pants, here\u2019s an important note: There is a 3 cm seam allowance at the bottom edge of the trousers legs. This extra length serves as a buffer in case you find during the fitting that the pants are too short and need to be lengthened.<\/p>\n<p>If you don&#8217;t need to adjust the length, you can trim the seam allowance back by 2 cm. This will leave a 1 cm seam allowance for sewing on the hem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33348-2\" aria-describedby=\"caption-attachment-33348-2\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33348\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34.jpg\" alt=\"Pin the hem piece to the pant leg.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-34-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33348-2\" class=\"wp-caption-text\">Pin the hem piece to the trouers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I pin the top edge of the hem piece to the trouser leg, right sides together, with the lining fabric facing me. I make sure that the markings on the hem piece align exactly with the centre back of the trouser leg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33350\" aria-describedby=\"caption-attachment-33350\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33350\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36.jpg\" alt=\"Sew on the hem piece.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-36-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33350\" class=\"wp-caption-text\">Sew on the hem piece.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then I sew the hem piece to the trouser leg with a 1 cm seam allowance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33351\" aria-describedby=\"caption-attachment-33351\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33351\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37.jpg\" alt=\"Neaten the cut edges.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-37-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33351\" class=\"wp-caption-text\">Neaten the cut edges.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I neaten the seam allowances using the serger or a zigzag stitch.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Press_the_seam_allowance_and_topstitch_it\"><\/span>8. Press the seam allowance and topstitch it<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33352\" aria-describedby=\"caption-attachment-33352\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33352\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38.jpg\" alt=\"Iron the seam allowances toward the pant leg.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-38-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33352\" class=\"wp-caption-text\">Press the seam allowances toward the trouser leg.<\/figcaption><\/figure>\n<p>To press the seam allowances towards the trouser leg, I slip the trouser leg over my sleeve board. Of course, you can also do this without a sleeve board.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33353\" aria-describedby=\"caption-attachment-33353\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33353\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39.jpg\" alt=\"View from the outside.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-39-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33353\" class=\"wp-caption-text\">View from the outside.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then I turn the trousers right side out\u2014and this is what they look like.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33354\" aria-describedby=\"caption-attachment-33354\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33354\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40.jpg\" alt=\"Topstitch the seam allowance.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-40-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33354\" class=\"wp-caption-text\">Topstitch the seam allowance.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Topstitch the seam allowance from the right side. Again it&#8217;s up to you whether you do a narrow seam or a double seam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33357\" aria-describedby=\"caption-attachment-33357\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33357\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43.jpg\" alt=\"Double-stitched seam.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-43-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33357\" class=\"wp-caption-text\">Double-stitched seam.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Here, I&#8217;ve added two parallel rows of topstitching, 2 mm and 6 mm from the seam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33356\" aria-describedby=\"caption-attachment-33356\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33356\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42.jpg\" alt=\"Finished hem detail with cufflinks.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-42-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33356\" class=\"wp-caption-text\">Finished hem detail with cufflinks.<\/figcaption><\/figure>\n<p>This is what it looks like from the back.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Turn_up_the_hem_optional\"><\/span>9. Turn up the hem (optional)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<figure id=\"attachment_33358\" aria-describedby=\"caption-attachment-33358\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33358\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44.jpg\" alt=\"Folding up the hem.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-44-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33358\" class=\"wp-caption-text\">Turn up the hem.<\/figcaption><\/figure>\n<p>To turn up the hem, I release the lower end of the silk knot cufflink from the bottom buttonhole.<\/p>\n<p>Then I fold the hem up towards the outside and fasten it to the upper end of the cufflink using the corresponding buttonhole. To prevent the loose end from getting lost, I can also fasten it through the same buttonhole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_33359\" aria-describedby=\"caption-attachment-33359\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33359\" src=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45.jpg\" alt=\"The turned-up, buttoned hem detail.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45.jpg 1920w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-550x309.jpg 550w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-820x461.jpg 820w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-300x169.jpg 300w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-768x432.jpg 768w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-1482x834.jpg 1482w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-806x453.jpg 806w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-558x314.jpg 558w, https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/knoepfbares-saumdetail-naehen-45-655x368.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33359\" class=\"wp-caption-text\">The turned-up, buttoned hem detail.<\/figcaption><\/figure>\n<p>This is what the buttoned hem detail looks like when it&#8217;s turned up on both legs.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]If you&#8217;re not quite ready yet and want to start from the very beginning, here are a few links:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/preparing-the-sewing-pattern-for-cutting\/\">Preparing the pattern for cutting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/the-cutting-of-fabrics-and-materials\/\">Cutting fabrics and materials<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":34135,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-34816","anleitungen","type-anleitungen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03 - smartPATTERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this tutorial, I&#039;ll explain how to sew a buttoned hem detail onto a pair of trousers. The hem can also be turned up.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03 - smartPATTERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this tutorial, I&#039;ll explain how to sew a buttoned hem detail onto a pair of trousers. The hem can also be turned up.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"smartPATTERN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smartepattern\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T22:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/S03-sewing-hem-detail-with-button-fastening-tutorial-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03 - smartPATTERN","description":"In this tutorial, I'll explain how to sew a buttoned hem detail onto a pair of trousers. The hem can also be turned up.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03 - smartPATTERN","og_description":"In this tutorial, I'll explain how to sew a buttoned hem detail onto a pair of trousers. The hem can also be turned up.","og_url":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/","og_site_name":"smartPATTERN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smartepattern","article_modified_time":"2026-11-20T22:56:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1380,"url":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/S03-sewing-hem-detail-with-button-fastening-tutorial-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/","url":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/","name":"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03 - smartPATTERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/S03-sewing-hem-detail-with-button-fastening-tutorial-cover.jpg","datePublished":"2026-11-20T22:55:50+00:00","dateModified":"2026-11-20T22:56:07+00:00","description":"In this tutorial, I'll explain how to sew a buttoned hem detail onto a pair of trousers. The hem can also be turned up.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/S03-sewing-hem-detail-with-button-fastening-tutorial-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/S03-sewing-hem-detail-with-button-fastening-tutorial-cover.jpg","width":1920,"height":1380,"caption":"Cover photo for instructions on how to sew a buttoned hem detail on pants"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/sewing-a-hem-detail-with-button-fastening-s03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anleitungen","item":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/instructions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sewing a Hem Detail with Button Fastening #S03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#website","url":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/","name":"smartPATTERN","description":"Selbstgemacht und ma\u00dfgeschneidert","publisher":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#organization","name":"smartPATTERN","url":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/smartPATTERN-Logo-150dpi-RGB-_Horizontal-Positiv.png","contentUrl":"https:\/\/smartpattern.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/smartPATTERN-Logo-150dpi-RGB-_Horizontal-Positiv.png","width":"1773","height":"296","caption":"smartPATTERN"},"image":{"@id":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smartepattern","https:\/\/www.instagram.com\/smartpattern\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGieZHxxSY3yCAm3ujJO8jg","https:\/\/www.pinterest.de\/smartpattern\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anleitungen\/34816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anleitungen"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/anleitungen"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anleitungen\/34816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34894,"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anleitungen\/34816\/revisions\/34894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartpattern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}